Kate Wolfe-Jenson dances out loud with her ailing body and her monster-mind, helped by art, faith, and twelve-step philosophy.